That was definitely a hard lesson learned for Jack about his new role in life. He's really going to have to keep a tight rein on his impulses from now on so he doesn't get into more trouble. It would be very bad if Ash decided he couldn't trust him enough to allow him to stay on as Ianto's squire.

I guess it was too much to hope she wouldn't hear about the little incident with Stryker. I really hope someone had eyes on Jack so they know Artemis grabbed him. I also hope he hasn't pissed them off too much for Ash to step in to help him. This could be very bad for Jack.